par Dominique Hoff (mezzo-soprano et conteuse)

et Manon Soavi (pianiste)

Concert Conté :

Le poème de chaque lied est conté (pas dit, pas lu, mais bien conté, et parfois joué), dans une traduction originale, vivante, avant d'être chanté en allemand, avec piano.

On plonge dans le poème, on glisse du poème dans le chant, au fil de la même voix.

Suivant les traces du compositeur, des mots parlés aux mots chantés…

« Les lieder sont encore plus beaux, quand on sait ce qu'ils racontent » On plonge dans le poème, on glisse du poème dans le chant, au fil de la même voix. Suivant les traces du compositeur, des mots parlés aux mots chantés…”

MAHLER : LE COR MERVEILLEUX DE L'ENFANT

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Samedi 5 mars 2011
• Samedi 12 mars 2011
• Samedi 19 mars 2011

Après le succès des dernières représentations : PROLONGATIONS

• Samedi 30 avril 2011
• Samedi 14 mai 2011

• 20h15 au Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris Métro : Télégraphe ou Place des Fêtes

Le commentaire d'un spectateur, André Dubost qui est compositeur. Il a été inspecteur général de la création et de l'enseignement artistique : On a rarement l'occasion d'entendreces œuvres de Gustav Mahler. C'est un réel bonheur avec ces deux vraies musiciennes : Dominique Hoff (mezzo) et Manon Soavi (piano). Dominique Hoff a inventé un genre, le “concert conté”, faisant précéder chaque lied d'une libre traduction qui le raconte, récit mis en scène avec autant de simplicité que de présence sensible. Ce pourrait être un artifice. C'est au contraire sertir d'une vie intense la chaleur du timbre, la beauté du chant, l'interprétation aussi rigoureuse que riche d'émotion des deux comparses.

SCHUBERTIADE pour PIO SANTINI

Concert Conté, commande de APIOS http://www.piosantini.com

Dimanche 13 février 2011,16h

Atelier de la Main d'Or, Passage de la Main d'Or 75011 Paris

©Pio Santini

SCHUMANN, CHANTS D'OMBRE ET DE MERVEILLE

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Samedi 4 décembre, DERNIÈRE
• Samedi 6 novembe
• Samedi 2 octobe

• 20h15, Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris plus d'info schumann

• Dimanche 10 octobre
• 16h : Festival Vox Musica, Espace Culturel du Prieuré, Marigny-Brizay (86380)http://festivalvoxmusica.blogspot.com/

DEBUSSY, IMAGES POUR PIANO SEUL, 1er et 2eme cahiers

Manon SOAVI, Piano

Franck MARTIN

Messe pour double chœur a cappella

ensemble Chorus 14, direction : Dominique SOURISSE

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Jeudi 11 février 2010 à 20h30
• Dimanche 14 février 2010 à 15h

• Église Notre Dame des Blancs Manteaux, 12 rue des Blancs Manteaux 75004 Paris

LA NUIT MENDELSSOHN

« Concert conté » par

Dominique Hoff (mezzo-soprano et conteuse) et Manon Soavi (pianiste)

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Samedi 13 mars 2010
• mercredi 7 avril 2010
• Samedi 8 mai 2010

• 20h15 au Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris Métro : Télégraphe ou Place des Fêtes

MAHLER : LE COR MERVEILLEUX DE L'ENFANT

« Concert conté » par

Dominique Hoff (mezzo-soprano et conteuse) et Manon Soavi (pianiste)

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Samedi 13 février 2010
• Samedi 30 janvier 2010
• Samedi 5 décembre 2009
• Samedi 7 novembre 2009

• 20h15 au Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris Métro : Télégraphe ou Place des Fêtes

F. SCHUBERT : WINTERREISE

« Concert conté » par

Dominique Hoff (mezzo-soprano et conteuse) et Manon Soavi (pianiste)

En savoir plus sur ce concert, cliquez sur : plus d'info

• Samedi 25 avril 2009

• 20h15 au Studio Le Regard du Cygne 210 rue de Belleville 75020 Paris Métro : Télégraphe ou Place des Fêtes

• Samedi 7 octobre 2009

• FESTIVAL « NOTES D’AUTOMNE » direction artistique : Pascal Amoyel Auditorium MauriceRavel 62 avenue Clémenceau 94170 Le Perreux sur Marne http://www.festivalnotesdautomne.fr/

saison 2010/2011 saison 2009/2010 saison 2008/2009

Pour retrouver toutes les dates_passées